Kjell Espmark

Minutos antes de que vinieran a detenerme
estaba en la ventana con la frente pegada al cristal.
El estrépito del carro de presos sobre el empedrado,
la burla y los escupitajos de la multitud,
los tambores en torno a la guillotina-
todavía no había nada de esto.

Cultura | 19 de julio de 2009
David González

Sereno me despedí de las voces de la calle
más allá del reflejo de las cicatrices de mi cara.
Saludé con la cabeza a los que pasaban, mis protegidos,
que me devolvían la sonrisa sin imaginarse
que a mí mismo ese día me llamarían traidor.
Tuve que apoyarme en el marco de la ventana
cuando me despedí también de la revolución
que pronto iba a ser vendida al mejor postor.
Miré largo rato buscando la nube:
ella se llevó mis sueño poniéndolo fuera del alcance
de las botas que subían ruidosas por la escalera.


Kjell Espmark. VÍA LÁCTEA. Traducción de Francisco J. Uriz. Prames-Las Tres Sorores, Zaragoza, 2009.

Comentarios


Efemérides
AGI House: Un espacio de convivencia para profesionales de la IA centrado en el trabajo y la ambición

En el corazón de San Francisco, el emprendedor Rocky Yu ha creado un refugio para mentes brillantes: AGI House, el lugar de moda para los profesionales de la inteligencia artificial.

Explorando "The Coming Wave": El futuro de la IA según Mustafa Suleyman

En el mundo en constante evolución de la tecnología y la inteligencia artificial, la reciente publicación del libro "The Coming Wave" de Mustafa Suleyman se ha convertido en un faro de conocimiento.

Desatando la creatividad de la IA: potenciando la innovación

Tres estudios recientes revelan que la inteligencia artificial generativa puede ser creativa en contextos reales.

Explora la Vanguardia Artística en PALACIO 16: Arte Contemporáneo en Arenas de San Pedro

Del 29 de julio al 1 de septiembre, "PALACIO 16" invita tanto a lugareños como a visitantes a emprender un viaje artístico.

Un paseo por la creatividad tridimensional

Una muestra conjunta de los talentosos escultores Luciano González, Miguel González y Héctor Delgado se presenta en San Lorenzo del Escorial.

Arteson 8

La inauguración será el sábado 15 de julio a las 20 horas y permanecerá abierta hasta el 25 de agosto.








Política de Privacidad
Política de cookies