Poemas para España

Finalmente, el otro día, en la Feria del Libro de Madrid, Tito Expósito, de Ediciones de Baile del Sol, me hizo entrega de los ejemplares que me correspondían por ser uno de los editores y traductores de los poemas que conforman esta antología de Poemas escritos por brigadistas internacionales de las Islas Británicas que participaron en la Guerra Civil Española.

Cultura | 21 de junio de 2009
David Gonzalez

---

---

Estos poemas nos cuentan la historia de esa incruenta guerra incivil no desde las páginas de los libros de Historia, sino desde las mismas trincheras en el campo de batalla, desde el mismo frente, y nos la cuentan, la historia de carne y hueso y sangre, unos hombres que creían tanto en la justicia y en la libertad, en esto que se ha dado en llamar democracia, que se vinieron desde su país a luchar a favor de la República y que, en muchos casos, aún permanecen aquí: enterrados. Solo por el hecho de que no se pierda su memoria ha merecido realmente la pena todo el esfuerzo y trabajo que tanto a Antonio Díez como a Jim Jump como a mí mismo nos ha costado. En este sentido, no quiero dejar pasar la ocasión de mostrar mi gratitud hacia los editores de Baile del Sol, que ya desde el principio, pusieron todo de su parte, y más, para que este libro llegara, como de hecho ya está sucediendo, a cuantas más librerías mejor. La verdad sea dicha: no sé si hay o no muchos o pocos republicanos en España, como tampoco sé, caso de que los haya, si saldrán corriendo a hacerse con 1 ejemplar del libro; y digo esto, porque este libro, al margen de otras cuestiones, es un poemario que, creo yo, debería interesar a todo aquel que esté en contra de que nuestra juventud sacrifique su vida en aras de unos ideales que más adelante son traicionados una y otra vez, y detrás de las que, se mire como se mire, solo hay intereses políticos o económicos, es decir: el vil metal, el puto dinero de los cojones. Debería interesar, este libro, sobre todo a las madres, pues como creo haber escrito en alguna que otra ocasión: solo ellas, solo las madres, unidas, pueden poner fin a cualquier guerra. Y a sus hijos, también debería interesarles, quizá así muchos de ellos llegasen a entender que las guerras, la muerte, no es como nos la pintan en las películas o en los videojuegos. Y finalmente, debería interesar a todo aquél al que le guste la poesía, la auténtica poesía, la que sale de las entrañas, la que se manifiesta incluso cuando la vida del que la escribe corre serio peligro, como era el caso de estos brigadistas internacionales, que, cuando menos para mí, son auténticas LEYENDAS.